Plenus 米食文化研究所

四季的Teishoku

融入每個季節的特色…

日本国土南北狹長、四面環海,春夏秋冬四季分明,發展形成了獨特的飲食文化,能享受山珍海味帶來的季節的恩惠。

此外,日本人自古以來在生活中就相當重視培育季節感,使用各種曆法,為生活添彩。例如,立春、夏至、秋分等表現季節更替的「二十四節氣」,以及表現季節細微變化曆法「七十二候」等。曆法在表述季節的同時,也被用作農事活動的重要標尺,和飲食文化息息相關。

「四季的Teishoku」將用日本人日常食用的定食 (Teishoku),表現享受四季食材傳遞出的季節感的魅力,以及傳承至今的曆法與飲食之間的關聯。

Season Index

照片:2018年 秋季定食、京都风味青花鱼味噌煮、油炸小蝦與蔬菜 佐以銀杏、松茸飯、甘藷與皇宮菜清湯、醬菜 奈良漬、蘿蔔、茄子

2018 秋 Autumn

秋季定食

豐收的季節到了。為您介紹,運用蘊含豐富自然美味的食材,呈現秋意的菜單。

秋季定食

照片:京都风味青花鱼味噌煮、油炸小蝦與蔬菜 佐以銀杏、松茸飯、甘藷與皇宮菜清湯、醬菜 奈良漬、蘿蔔、茄子

秋季定食菜單 主菜:京都风味青花鱼味噌煮 副菜:油炸小蝦與蔬菜 佐以銀杏 米飯:松茸飯 湯:甘藷與皇宮菜清湯 醬菜:奈良漬、蘿蔔、茄子 調 理・監 修 後藤加寿子/ 搭 配 横濑多美保 / 拍 摄 锅岛德恭

写真:京風味噌鯖魚

京風味噌鯖魚

京都的味噌鯖魚使用的味噌種類很多,這次採用風味鮮明的八丁味噌,並添加九條蔥做為色彩的點綴。

Recipe

材料(2人分)
鯖魚(切片)
2片
A
1杯
砂糖
2又1/2大匙
味醂
2大匙
1又1/2大匙
薑(切薄片)
4〜5片
味噌(八丁味噌)
大匙
九條蔥
適量
做法
  1. 在鯖魚魚皮一側切割「x」形。將鯖魚放入鍋內的滾水中,待魚肉變色時立即抬起網勺以完成川燙。
  2. 將A放入鍋中並以中火煮滾之後,將鯖魚帶皮的一側朝上並排放入。再次煮滾之後,將浮渣撈起,然後將湯汁淋在鯖魚上面。用小蓋子蓋住鯖魚,繼續以小火熬煮5-6分鐘。

    將湯汁煮滾之後再放入鯖魚,可去除鯖魚的魚腥味。

  3. 在味噌中加入少許湯汁使味噌溶解。
  4. 將❸的味噌加入鍋中,並使其均勻溶解。不要蓋上蓋子,以中火熬煮5-6分鐘,將湯汁收乾。將鯖魚放入餐盤,淋上湯汁並放上九條蔥。
重點

味噌會在食材中留下味道,因此之後再加入。
徹底溶解味噌,勿留下塊狀的味噌。

油炸小蝦與蔬菜 佐以銀杏

照片:油炸小蝦與蔬菜 佐以銀杏

以小蝦與鴨兒芹的莖油炸成混合天婦羅。在酥脆爽口的麵衣中,
小蝦的甘甜與鴨兒芹的香氣蔓延開來。

松茸飯

照片:松茸飯

說到秋天就會讓人想起松茸。挑選稍大的松茸,如此不
僅可享受其香氣,同時也能享受其口感。
這次結合濃厚
與淡薄口味的醬油,藉此引出整體料理的美味。

甘藷與皇宮菜清湯

照片:甘藷與皇宮菜清湯

京都人經常喝日式清湯。
這道料理在新採收的甘藷中加入皇宮菜葉。

照片:後藤加寿子

後藤加寿子

茶道流派「武者小路千家」家主的長女,生於京都,於同志社大學專攻美術史,對陶瓷器頗有研究。曾向身為茶懷石料理第一人的母親學習料理,現亦積極探訪外國,期在懷石料理的基礎上融入世界各國的食材及料理方式等,通過研發在現代家庭也能輕鬆製作的各種改良料理,來傳達「日本的食物及精神」。
一般社團法人和食文化國民會議(簡稱:和食會議)副會長。

新嘗祭

供奉新採收的穀物 以感謝眾神的日子日

照片

每年11月23日舉行的新嘗祭是感謝秋季收成的慶典活動。
據稱從飛鳥時代(7世紀)開始,在日本包括皇宮的全國神社中舉行。新嘗祭的「新」是指新採收的稻米,「嘗」是品嚐的意思。天皇陛下在皇宮中食用當年收穫的稻米,向天照大御神及八百萬眾神感謝豐盛的收成,同時祈求五穀豐收。

新任天皇陛下即位後,初次舉行的「新嘗祭」成為「大嘗祭」。
前次的大嘗祭是在1990年現任天皇陛下即位時舉行的。大嘗祭是即位的新天皇陛下首次也是唯一一次舉行的重要儀式。在前次的儀式中,招待了多位來自世界各國的元首。現任天皇陛下預定於2019年讓位,因此2018年將是現任天皇陛下舉行的最後一次新嘗祭。

照片:明治神宮 新嘗祭 照片:明治神宮 新嘗祭
明治神宮 新嘗祭
PIXTA

擁有長遠歷史的新嘗祭在二戰後成為「勤勞感謝日」,目前已制定為國定假日。

照片提供:伊勢神宫

伊勢神宮神嘗祭

神嘗祭是伊勢神宮在秋季舉行的祭典。
將當年收成的稻米獻給天照大御神,感謝其護佑的恩典。神嘗祭比新嘗祭更早開始,每年10月15日至10月17日期間舉行。

在儀式過程中,分別在晚上10時與凌晨2時,供奉稱為「由貴※1大御饌」的特別貢物。「大御饌」的意思是豐盛的飯菜,供奉的內容包括在伊勢神宮的神田所收成的新米及年糕、各種山海食材及白酒黑酒。正午迎接來自皇宮的敕使,舉行「奉幣儀式」,將天皇陛下的幣帛※2 (貢品)奉獻給天照大御神。

※1 : 日文的「由貴」是指至高無上、神聖潔淨且尊貴之意。
※2 : 幣帛是指供奉給神明的貢品。

照片:伊勢神宮
照片提供:伊勢神宫
神嘗祭
10月15日-10月17日
伊勢神宮
三重縣伊勢市宇治館町1